Carta de Elena, Presidenta de CbbaPOA

[Translation below] Siento una gran alegría al escribirles, y al saber que este sábado tendrán una reunión, pues coincide con nuestra reunión de aniversario, este mes de septiembre, de una manera simbólica por ser el mes de aniversario de Cochabamba, hace 7 años que hacemos algo especial para celebrar nuestro compañerismo. son 42 años, en los que muchas personas sonadoras, QUIJOTESCAS has apostado por Cochabamba y North Carolina, algunos aun están con nosotros, pero algo bonito que dijo un miembro en la reunión del sábado es que "algo bueno tiene Partners, pues sigue funcionando" Te comento que asistí a la reunión de evaluacion y plantificación de proyectos de los Jóvenes Embajadores, asistieron mas de 20, por razones de distancia y tiempo algunos no pudieron venir. Guillermo Zubieta dio una charla de Motivacion y Características del Voluntariado, y todos los presentes quedaron sorprendidos, pues no sabían que ahora el Voluntariado es una "materia" que se debe aprender. Los compañeros de La Paz pidieron una copia de esa charla, y quedaron en organizar algo parecido allí. Tambien asistieron a algunas de las charlas, Johnny Villazon, Janet, Gonzalo Zubieta, Silvia Quiroga, de modo que hubo presencia de los miembros de Cochabamba. En ese taller nos reunimos con los JE de Cochabamba, y los invitamos a asistir a nuestras reuniones, de ese modo ya participaron en nuestra Cena Aniversario.
I feel a great joy to write, and to know that this Saturday you will have a meeting, We had an anniversary dinner past Saturday to commemorate the 42nd Anniversary of the NC-CBBA Partners. Then, a group of dreamers with "quixotic" ideas from Cochabamba and North Carolina, started the Partnership. Some are still with us. At our dinner a member said:"The Partners are probably something good since it continues to operate" We attended the meeting and evaluation of projects and planning of the Youth Ambassadors, attended by more than 20, For reasons of distance and time, some could not come. Guillermo Zubieta gave a talk on Motivation and Volunteerism, and all those present were surprised because they did not know that now Volunteering is a "material" that can be taught. The friends from La Paz asked for a copy of that talk, to present the La Paz members. Also attending some of the talks were Johnny Villazón, Janet, Gonzalo Zubieta, Silvia Quiroga, so there was presence of members of Cochabamba. In this workshop we met with the YA's of Cochabamba, and invited them to attend our meetings, They already participated in our Anniversary Dinner.